(Episode 41)
There he is. Our final guest.
What?
Our final guest is Secretary Moon?
Unbelievable.
Can we finally eat?
Is our final guest Secretary Moon?
Yes, I was thankful that he was a great assistant to you,
so I invited him.
And you didn't tell me?
I thought he would feel too burdened,
and asked him to get us a cake.
I hope you didn't badmouth me.
No, sir.
We're all here now.
Let's go eat.
You too, Secretary Moon.
You follow me.
Why did you come here? Where do you think you are?
What do you mean? I was invited.
Chairman Ma asked me to come and eat dinner.
And you just came because he invited you?
How dare you cross over into his private life as a secretary?
Do I have to tell you again, that I came because I was invited?
Move aside. I have to go eat.
Go home.
Do you want to sit there with me and eat dinner? Face-to-face?
I know you're brazen, but this makes no sense.
Why wouldn't it make sense?
I don't feel uncomfortable.
You're the one who wants to hide our relationship.
What if they grow suspicious...
while we chat here like this?
- Move. - Hey.
What's with her?
Did you really have no idea?
Yes, I suddenly got a call through the secretary's office.
I thought I was here on your order.
Ma Poong Do.
What's your plan?
Why are you sitting at the edge? You should sit here.
People should know where their place is.
Anyway, Poong Do. What kind of a meeting is this?
Thank you for the dinner.
Where's Ji Na?
I thought you two went upstairs together.
She'll probably come.
You shouldn't do anything that could cause suspicions.
Do you have any idea why Poong Do is doing this?
What is this?
His manager and Secretary Moon are here too.
Let's go out for now.
We can hear out what he has to say.
You can sit here, Mr. Seo.
Where's Secretary Moon?
An overseas branch called us with an emergency,
so I sent him to the office.
Really? How disappointing.
I'm sure we'll get another chance.
Oh, we're missing champagne.
- Please get the champagne ready. - Yes.
Stop.
Is this some kind of a feast?
Does anybody know if my mom is dead or alive ever since she left?
Excuse my ignorance.
Please leave it there.
Let's pop the champagne once Grandma comes back.
- Let's eat. - Sure.
Anyway, where is Ji Na?
Wasn't she talking to you?
I'm not sure.
She must be taking a call in the study.
Ji Na, we were talking about you.
Take a seat.
I'm sorry. I had to take a call.
I see.
You were right.
Thank you. Goodbye.
- Thanks. - Sure.
I'm really sad, Heon Jeong.
For what?
Why didn't you tell me that Aunt was going to be on TV?
Goodness, you get sad about the smallest things, don't you?
I'm a part of the family too.
This was about Aunt and Si Joon. Why did you keep it as a secret?
Why did I keep it a secret?
You're right. There shouldn't be any secrets in a family.
Yes, of course.
Woo Yang.
Mr. Lee, don't you have any secrets?
What? What are you talking about? What secret?
Don't you have any secrets that you're keeping from me?
Forget it. Let's just get back to work.
That's the best way to help Aunt.
What? I always worked hard.
What's with you two?
Is something really going on?
Goodness.
Did you two fight again?
No, not really.
I have no idea why we're like this.
Where are the kids?
They went back home to play.
Anyway, Aunt.
Ms. Bang suddenly came around yesterday...
and asked if Yeol Mae is your biological daughter.
What?
After I heard Yeol Mae went missing,
I felt uneasy too.
(Dragon King Shaman)
What is it?
You. Do you still mess around with Ji Na?
Why won't you say anything?
Have you been visiting her and stressing her out again?
Don't call me over this ever again.
I came to tell you that.
About your sister. Yeol Mae.
Did your mom really give birth to her?
I mean, I've been wondering.
Some say that she's her biological daughter,
but some others say she was adopted.
You must know. What's the truth?
Ms. Bang!
Why are you raising your voice?
Can't I ask you that as your neighbor?
Yeol Mae hangs out at my place all the time too.
What are you talking about?
Deok Hee, why are you asking that to my son?
What? I didn't.
I heard you've been going around asking about Yeol Mae,
and it must've been true.
What's the matter?
Is it Yeol Mae this time and not Si Joon?
Why? Did Ji Na tell you to find more leverage?
Stop it.
Tell Ji Na.
If she hurts Yeol Mae, I will make her pay dearly.
What will you do to make her pay?
It's a waste of breath.
You don't know what your daughter has done.
What do you mean? What did she do?
Are you still on about how she sent Si Joon to prison?
Don't get involved if you have no idea.
Do you know how scary Ji Na is?
She's capable of breaking up families.
Jeong Moo Sim!
"Breaking up families"?
What does that mean?
Sit down.
Do you still want to sit around and do nothing?
We lost the chance to...
be on TV the other day because you messed it up.
I told you that...
I don't want to look pitiful on TV.
I'll make Ji Na tell me where the child is.
Did she tell you she had a baby? Did she admit it?
She will soon. I'll make her.
Fine. Let's say she admits it.
Do you think she'll easily tell you where the child is?
And if she does, what'll you do then?
I'll find the child and raise it.
What?
It's my blood.
I'll find it and bring it home no matter what.
My goodness. Who raised you to be like this?
Come on, Si Joon!
What is this?
I thought you'd have an announcement.
Can I be excused?
Before you get up, I have something to say.
What took you so long?
My late mother...
left me something in a safety-deposit box.
The key to it was among the belongings she left me.
But I have no idea where that got to.
A key?
Why would you ask me about that?
How would I know where you would've left it before your accident?
The reason I asked you all to dinner was to...
ask you about the key.
You know where I was and what I did after my return.
I hoped you would have clues.
I don't.
And I don't care if your mom...
left you something like gold or not.
Can't you still get into the safe without the key?
Ma'am, bring my coffee to my room.
Okay.
His mother's belongings?
I passed them to him. He'll suspect me.
Take these.
They're your mother's belongings and I kept it for you.
Is this it?
I was told there was something else.
Are you okay?
You did eat too quickly.
Look at all the galbi you ate.
Right.
My ex-manager Ryan. You passed me her belongings.
Let's talk in my room after dinner.
Why don't you just ask the bank?
There must be another way.
A contingency plan in case someone loses their key.
There's none.
My mother arranged it so it can't be opened...
without that key.
Whatever's inside,
I might never get to find out in my lifetime.
I'll look for it at home.
Where are the things you had when you stayed with us?
You had a suitcase.
I haven't seen it since the accident.
- That's... - I have the suitcase.
You do?
Yes. I'll bring it to you.
I'll treat it with care and make sure it's just as I got it.
Why do you have it?
I didn't see it at home.
Ms. Bang had it, then she gave it to me.
My mom had it?
Do you know anything, Mr. Seo?
No.
I wish I could be of help,
but I haven't seen a key anywhere.
Did you search your room?
Yes.
I really hope I'll find it.
Shall we turn the house inside-out?
Should we?
Excuse me for a bit.
Mom. Poong Do's suitcase.
Did you give it to his manager?
You told me to, didn't you?
Why did you give him everything?
I told you just to give him the CDs and music sheets.
Why? Is there a problem?
Poong Do's looking for a safety-deposit box key.
I really hope it's not in that suitcase.
I need to get it first.
Last time you said the cassette tape was more valuable.
What Chung Yi had. Wasn't that more important?
I don't know what's going on.
Ji Na. Did you do something...
to give Moo Sim or Si Joon leverage over you?
What do you mean?
They came over tonight...
and said you're capable of breaking up families.
It really bothered me.
It's not true. I have to go.
Baek Si Joon. What are you telling her now?
Isn't this piano the same model you played at the Chopin competition?
Why did you want to talk to me?
It wasn't because I wanted to talk.
I thought you'd have something to say.
It's your last opportunity, for old time's sake.
Poong Do.
I'm sorry. I wronged you.
I was blinded for money.
You never had two phones.
One was enough of a hassle for you.
You'd never use two.
I lost my job as a manager...
and almost had to sell my kidney.
So I lied.
I'm not a traitor. I really don't know about a key.
I just did as Yeo Ji Na told me to and passed you...
the CDs and music sheets that your mom had left.
Was there really...
nothing else?
No, there really wasn't.
I swear on my life.
I know.
You can lie, but you're not that smart.
Exactly.
What?
I'll give you a chance to make up for your mistakes so far.
Bring me my suitcase.
There'd better be no mishaps.
Okay, sure.
And the chairwoman's...
I'd like you to be quick.
Yes, sir.
Could Poong Do's suitcase become a problem?
She said there were only clothes.
What about his mom's belongings?
Didn't you hear?
The CDs and music sheets were it.
I should go.
Staying behind will only look suspicious.
I'll get going.
I have questions about the motive behind today's dinner,
but I'll assume you have a plan.
I'll come with you.
I'll take you home. It's late.
You can't even drive.
We'll take a taxi.
Why do you only have black clothes?
They're not all just black.
Black, ink black, charcoal black, gray, dark gray, and cement gray.
You know so well.
Why don't you wear what I bought you?
Okay. Find it for me.
Here you go. Try it on.
What's with you? Have you gone insane?
Why did you tell my mom about me breaking up families?
Do you really want to see me dead?
She's the one who's been acting weird.
Why is she suddenly asking if Yeol Mae is my biological sister?
- What? - Why is she going around...
asking about Yeol Mae?
Did you make her do it?
Yeo Ji Na.
Why do you keep doing suspicious things to Yeol Mae?
It's not like that.
I guess she just got curious. It has nothing to do with me.
Are you telling me she's been snooping around out of curiosity?
I believe I've given you enough time.
Make up your mind...
and disclose the truth about our child.
How many times do I have to tell you that there is nothing to disclose?
(Dragon King Shaman)
I could have come alone. You didn't have to come.
I should be considerate of my secretary's safety.
It's called "Noblesse oblige".
Oh, sure. Of course.
How do you feel?
You look better, though.
Stop evaluating my looks.
I'm saying that because you looked stressed out.
Stressed out.
Why do you keep looking at me like that?
I have a question.
What is it?
Aren't we acquainted by any chance?
No, I do not know you.
Why did you...
pretend like you didn't know me then?
What's your question?
Never mind. You should go inside.
Go home safely. Give me a call if you can't find a taxi.
You don't have to worry.
Hey.
I'm sorry.
What? For what?
What are you really after?
Money? Is that it?
Is that why you lurked around me and did that to my grandmother?
I'm not sure what the misunderstanding is, but...
Shut up.
You could have told me from the beginning.
I could have given you all the money you wanted.
I'm just saying.
Goodbye.
Mom.
I heard you kept Poong Do's suitcase.
Why didn't you tell me?
What?
Did you take away the cassette tape player too?
My goodness. You're now treating me like a thief?
What is it?
Why are you two making a scene again?
This is exactly why you shouldn't help strangers.
That again? Aren't you sick of saying that?
Exactly. Why are you telling me that now?
Forget about that and tell me the truth.
How did Poong Do's suitcase end up with you, then with Ryan?
Really?
That pianist's stuff was at our home?
I kept it around and gave it back in case he'll look for it later.
Is there a problem?
Fine, let's say that's why.
Then who did you give the tape to?
Tell her the truth!
Why are you two yelling at me together?
How many times do I have to tell you that I've never seen that?
- Mom! - That woman is...
running away again!
Bang Deok Hee. Come here. Hey!
Bang Deok Hee!
Is Poong Do not home yet?
Yes, it seems like he's running late.
You should go get some rest.
I'll open the door for him.
Okay, then.
The bank safe.
Something else must've been there other than that tape.
Mr. Seo, what are you doing here?
You're home.
I was going to open the door for you.
It was opened.
What are you doing?
About that safe you mentioned.
Can you tell me how you found out about it?
It'll be easier to find the key if you tell me that.
Oh, I don't know.
That's a bit hard to share.
I want to keep it as a secret between Mom and me.
Is that so?
Go get some rest, Mr. Seo.
Okay.
It was so awkward.
He suddenly told me to come for dinner,
so I just went without giving it much thought.
It sounds like he has a plan.
Right? I thought so too.
And he suddenly talked about his late mother's safe.
A safe? There is a safe?
Yes, but as far as I know,
all she left for him were those music sheets and the cassette tape.
I have no idea what his plan is.
Poong Do might be getting his memories back.
Because he became more suspicious,
he might have decided to throw a rock in there.
Everyone is busy trying to hide their secrets.
Seo Pil Doo. Yeo Ji Na.
I need to come between their relationship.
But I don't want to hurt you again.
(Jubo Group)
Your jacket.
Didn't I make a great choice?
I hung it at the very front to remember what it was.
I'm glad you did.
Anyway, is something going on today?
It is...
an important day for me.
I'm going to begin a new plan.
I heard the Design Team made a draft of the new brand.
Can you get that for me?
Yes.
Did you find out more about the safe?
Don't you think you are being a bit too irresponsible?
If Poong Do finds out everything,
don't you know that it'll be all over?
If we're going to be on the same side,
we should show each other all the cards we have in our hands.
What have you shown me to this day?
Everything will be ruined if I just depend on Seo Pil Doo.
(Ma Poong Do)
He'll think it's a secret that he's colorblind.
Okay. Find it for me.
Here you go. Try it on.
He asked me to find it so naturally.
(A group that grows and improves, Jubo Group)
They're not all just black.
Black, ink black, charcoal black, gray, dark gray, and cement gray.
There are so many colors between black and white.
Black, ink black, charcoal black, gray, dark gray, and cement gray.
You'll be able to find out...
what's so special.
I missed you so much.
He remembers everything.
What a lovely...
I don't know what to say, Poong Do.
I can't make you cry.
I'm sorry to give this to you at work.
Who cares where we are?
I don't mind.
I just need you, Poong Do.
Mr. Ma.
What is it, Secretary Sim?
Are you back already?
Well...
(Blessing of the Sea)
You looked really flustered.
Why did Poong Do have to surprise me at work?
Are you bragging or teasing?
Both?
I don't think it's true.
Her eyes are just full of greed.
She has a menacing look that well-bred girls don't have.
I really don't think that you and Ji Na dated.
You definitely liked Chung Yi.
If he finds out you lied about being his girlfriend,
can you handle the aftermath?
What did you just say?
Ji Na pretended to be his girlfriend?
Don't you hear me?
What have you done?